영문 주소 아파트 주소 작성법

해외 배송, 영문 등기부등본, 비자 신청에서 꼭 필요한 것이 영문 주소입니다. 특히 여기에서 아파트 주소는 어떻게 작성해야 할까요? 지금부터 그 필요성과 기본 구조, 영문 변환 사이트 추천 등에 대해서 알려드리도록 하겠습니다. 

 

 

1. 영문 주소, 왜 필요할까

 

1. 해외직구 및 해외배송시 
2. 영문 등기부등본 작성시
3. 비자 신청 및 유학 서류 준비시
4. 국제 우편물 수신시

 

크게 위와 같이 4가지의 필요성에 의해 영문 주소를 작성해야 하는데요. 정확한 영문 주소를 작성하지 않으면 배송 지연이나 행정 처리 지연이 발생할 수가 있기 때문에 제대로 알아야 합니다.

 

2. 아파트 영문 주소의 기본 구조

 

예시) 서울시 강남구 역삼동 123-45, 역삼래미안아파트 101동 202호
→ 202ho, 101dong, Raemian APT, 123-45, Yeoksam-dong, Gangnam-gu, Seoul, Republic of Korea
    

 

꿀팁 : 위에서 보듯이 ‘동(dong)’과 ‘호(ho)’는 영어로 그대로 써도 무방하지만, dong = building, ho = unit으로 변환해도 좋습니다!

 

3. 표준 영문 주소 변환 방법

 

1. 도로명 주소 확인→ 도로명 주소 영문 변환 사이트 이용
2. ‘APT’ 또는 ‘Apartment’로 아파트 명시할 것
3. 건물명과 동, 호수는 상세하게 기입하기
4. 대한민국 표기는 ‘Republic of Korea’

 

**특히, 주소 예시 변환기로 자동 변환도 가능하니 정확하게 입력하세요.

 

4. 영문 주소 변환 사이트 추천

 

1. 주소 검색 시스템 (도로명 주소 안내 시스템)
2. 우체국 주소 영문 변환기

 

5. 상품 및 사이트 바로가기

 

그래서 다음과 같은 사이트를 추천해 드립니다. 

 

1. 해외직구 사이트 (아마존 바로가기>>>, 큐Qoo10 직구 바로가기>>>, 아이허브 바로가기>>>)
2. 국제배송 대행업체(페덱스 바로가기>>>, 유에스앤조이 바로가기>>>, 보따리익스프레스>>>)
3. 해외이주 및 유학 서비스(crownrelo 바로가기>>>, 현대해운 바로가기>>>)